lunedì 11 maggio 2015

Nuovo Mondo Bizzarro - Verticalismi

[ENG]

Bizarre New World is the first comic I ever draw, my first work for the USA, my first opportunity. Bizarre New World is “the first time” in so many things that I am so grateful to be part of it. Because, most of all, Bizarre New World gave me the chance to be in touch with wonderful people.
I hope it’s clear: Bizarre New World, a series created by Skipper Martin, means a lot to me, and today I’m happy to say it’s complete.
I want to celebrate this moment saying officially thanks to Skipper and congratulating with everyone of the authors: Christopher Provencher, Wes Dzioba, Tom Orzechowski, Ed Dukeshire and so many others, guys that work with passion and resolution to make this possible.
“Utopia Calling” is a short story that belongs to Bizarre New World. Written by Michael Woods, drawn by me and coloured by Simon Cough in 2013.
Now Bizarre New World become italian like "Nuovo Mondo Bizzarro". You can read the story of "Utopia Calling", in Italian, on Verticalismi's platform!
http://bizarrenewworld.com/utopia.html (Original Site)
- http://www.verticalismi.it/utopia-calling-inizio/ (Verticalismi's platform)

[ITA] 
Bizarre New World è stato il primo fumetto che ho disegnato, il primo progetto estero a cui ho partecipato, la prima opportunità, il primo in tante cose e, soprattutto, il primo ad avermi dato la possibilità di conoscere persone meravigliose. 
Per me ha un significato molto particolare, e oggi possiamo dire che Bizarre New World, di Skipper Martin, è ufficialmente finito. 
I miei più vivi (e pubblici) complimenti a Skipper Martin, Christopher Provencher, Wes Dzioba, Tom Orzechowski, Ed Dukeshire e tutti gli Autori che hanno partecipato, per il loro lavoro e la loro costanza.
"Utopia Calling" è una storia breve appartenente al mondo di Bizarre New World, scritta da Michael Woods, disegnata da me e colorata da Simon Gough. – 2013
Ora Bizarre New World diventa italiano con il nome di "Nuovo Mondo Bizzarro". Potete leggere la storia di "Chiama da utopia", in italiano, sulla piattaforma di Verticalismi!


A little preview.
Here the complete story:

If you want participate to crowdfunding, click here: KickStarter
Se vuoi partecipare al crowdfunding, clicca qui: KickStarter